jueves, 28 de abril de 2011

La Fiesta de la Cruz y el Tinku

Volvemos a publicar una de las primeras notas realizadas por este blog, considerando la cercanía de la fiesta de la cruz.

El 3 de mayo, en Chayanta se celebra la fiesta de la Cruz, se trata de la mayor fiesta indígena que reune a todos los ayllus de la jurisdicción. Según el sacerdote e historiador Celestino Cerrudo, que en vida fue párroco de Chayanta, esta fiesta ya existía desde antes de la llegada de los españoles; pero se la celebraba como "La Fiesta de la Cosecha".
Todos los ayllus de la región, se concentraban en Chayanta para ofrecer ofrendas y sacrificios (wilancha) en agradecimiento a la Pachamama por los frutos que les concedió . Se reunían en Chayanta porque es el lugar donde se juntan los límites originales de los seis ayllus (Laimes, chayantacas, sicoyas, chullpas, qaqachakas y jukumanis.
Luego de la wilancha y las ofrendas, comenzaba el ritual del "tinku" (encuentro). Era una pelea a golpes de puño, que para ellos era como parte de los juegos, por eso casi siempre terminaban con un abrazo fraterno. Si en el ritual se derramaba sangre, era señal de suerte, que la cosecha del próximo año sería buena.
Con la presencia de la Iglesia católica, se intentó suplir esas celebraciones con la Fiesta de la Cruz introduciendo signos de la Iglesia católica. Lo que quedó, es una forma de sincretismo religioso; y en cuanto al ritual del "tinku", en algunos casos degeneró en combates sangrientos combates y enemistades irreconcilliables. En otro momento, dedicaremos una nota especial al tinku.

lunes, 25 de abril de 2011

PLACA DE MARMOL DE LA ESCUELA

Está en la parte superior de la puerta de entrada al salón de la Escuela "Mariscal Andrés de Santa Cruz" de Chayanta. Segun la inscripción en la placa, fue una "Normal de Enseñanza Mútua" con el auspicio del presidente Andrés de Santa Cruz, en uno de sus varios pasos por la Villa de Chayanta, en su camino a la capital Chuquisaca.
No me animo a señalar la fecha inscrita en la placa, pero es de la década del 1830. Según lo entendieron algunos, se trataría de la primera normal de maestros en la región, fundada por el Mariscal de Zepita, pero según otros, se trataría de una escuela de artes y oficios que estaban muy de moda en esos tiempos.
Lo cierto es que en ese histórico local funcionó una de las primeras escuelas de la provincia, toda vez que la Villa de Chayanta fue la primera capital con la que se fundó la Provincia Bustillos del departamento de Potosí.
Amigos y amigas que están en Chayanta o cerca de ella, dénle brillo a esa placa de marmol y que el desdén no borre lo que ahí está grabado. Cuídenla porque es una valiosa reliquia histórica que ilumina y dignifica ese establecimiento educativo.

jueves, 31 de marzo de 2011

La Plaza de los saucellorones y catalpas


Por este lugar, en su recorrido hacia la Capital Sucre, pasaron algunos presidentes de Bolivia, entre ellos Andrés de Santa Cruz y Mariano Melgarejo. Los relatos transmitidos de boca en boca, dicen que Melgarejo ordenó incendiar los árboles y algunas casas de Chayanta en represión por la falta de ayuda del pueblo a su tropa.

El kiosko de la Plaza


En aquellos tiempos, cuando Chayanta era capital de la Primera Sección de la Provincia Bustillos, los domingos, después de la misa, niños, jóvenes y adultos se deleitaban con las cuecas, huayños y marchas interpretadas por bandas de músicos. ¡Qué tiempos aquellos!

Templo Espíritu Santo de Chayanta


martes, 14 de septiembre de 2010

¡Campanitas de Belen...!

Durante los días de Todos los Santos en Chayanta, desde el 31 de octubre hasta el 2 de noviembre, los oídos se llenaban de oraciones y coros ofrecidos por adultos y grupos de niños "por el alma del difunto". Canta el solista dirigente del grupo:

Campanitas de Belén, toquense con alegría,
cuando pase Jesucristo, todos canten alabado.

Responde en coro el grupo de niños:

Alabado sea el Señor, sacramento del Altar,
y la virgen concebida, sin pecado original.

El habil solista dispara otra estrofa, muchas veces que nada tiene que ver con, ni con los santos, y peor con la Iglesia:

Jamp'atitus lak'anakun, kataritus jait'anakun
diusninchaqchus rikusunqa, sikiyqipi jayt'asunka.

Y el coro, vuelve a repetir: Alabado sea el Señor, sacramento del altar, etc. etc... y así pueden corear 10 o más estrofas, entre serias, religiosas y otras picarezcas. Luego 3 padrenuestros y tres avemarías para terminar diciendo: ¡que se reciba esa oración! A cambio el grupo recibe una buena porción de masitas, vizcochuelos t'anta wawas y como yapa un buen vaso de chicha de maní y en algunas casas un jarro de api en el caso de los niños. Para los adultos se ofrece un vaso de chicha y su traguito corto.
Los niños escasos del pan nuestro de cada día, aprovechan los días de Todos los Santos para almacenar todas las masitas, vizcochuelos y t'anta wawas que puedan, les servirá para varios días.
La celebración de Todos los Santos en Chayanta es la expresión de solidaridad más natural, en el que los "dolientes" que están recordando a sus muertos comparten, sin discriminación, la poca o mucha comida y bebida que tienen.
Los ancianos suelen decir que si mucha gente los ha visitado y ofrecido sus oraciones, el difunto o los difuntos, se van contentos y hartaditos.
¡Que viva la fiesta de Todos los Santos!

lunes, 13 de septiembre de 2010

Cuadras de Chayanta

Algo muy singular en la villa de Chayanta son sus calles y su topografía plana. Para un fuereño es difícil darse cuenta de, por qué lado es abajo y por cuál es arriba.
Sus calles son rectas y es posible divisar desde un extremo de la boca calle el otro extremo, por supuesto que hay algunas excepciones de calles que por ahí tienen leves curvas.
Otra característica de la población son las cuadras. Don Plácido Escobar, cariñosamente recordado
como "El Pili", afirmaba que el primer diseño de la población lo habían hecho arquitectos españoles, con su estilo propio; y que cada cuadra estaba calculada en 80 varas.
Hasta hace unos 30 años, las casas, especialmente del centro, mantenían estructura similar, tanto en sus fachadas externas, así como en el modelado interior. El "Pili Escobar solía pelear para que no se altere la estructura original del pueblo, decía que eso le daba el sello de identidad propia.
Un huayño que los charangueros cantaban en las noches serenas, decía:
Cuadras de Chayanta, tienen cuatro esquinas (bis)
y en los cuatro cantan, gallos con charangos (bis)
Es posible que "El Pili Escobar", sigue cantando desde donde está, midiendo las 80 varas de cada cuadra de su querida Chayanta.